Tuesday, November 5, 2013

Father and Son


Hold my hands and guide my steps,
But don't drag me to the place where you think I should go;
Stand behind me and catch me should I fall,
But don't stand before me to stop me from finding my way...

Monday, September 2, 2013

親愛的爸爸 (To My Dearest Dad)


親愛的爸爸

感謝您
從不讓我「有求必應」
好讓我學會珍惜我所擁有的

感謝您
從不給我過多的零用錢
好讓我學會積蓄和節儉

感謝您
每年每月不停努力的工作
讓我體會到努力不懈的成果

感謝您
從來沒有要求過我什麼
好讓我能夠闖出我自己所要走的路

感謝您
從來沒阻止我的信仰
好讓我得到了人生最大的福份

感謝您
一路以來那無言的愛
好讓我明白到行動比說話更重要

感謝您
一路以來對我的不離不棄
好讓我生活從不缺乏

感謝祂
讓我有福氣成為您的女兒
讓我成為今天的我

爸,打從心底的感謝您,父親節快樂!



To my dearest Daddy


Thank you
For never fulfilling my every request
Such that I could learn to cherish the things I have


Thank you
For never giving me too much pocket money
Such that I could learn to be thrifty and save up


Thank you
For working hard day and night, month and year
Such that I could see the fruits of hard work and perseverance


Thank you
For never asking too much of me
Such that I could find and walk my own path in life


Thank you
For never stopping me from my faith
Such that I could obtain the biggest blessing in my life


Thank you
For loving me without words
Such that I could learn actions speak louder than words


Thank you
For never giving up on me
Such that my life has never been lacking


Thank God
For the blessing of becoming your daughter
Such that I could become who I am today


Daddy, thank you from the bottom of my heart. Happy Father's Day!